WORDS OF
CONSOLATION
FOR THE SICK
AND AFFLICTED.
By a Hospital Chaplain.
AUSTRALIAN CATHOLIC TRUTH SOCIETY No. 1326 (1960).
Value of Sufferings.
SUFFERINGS borne with resignation to God’s holy will are a sign of
predestination. Sick persons, on the contrary, who do not suffer with patience
and resignation to the will of God, are to be pitied, for they do not realize
the priceless treasures which God desires to bestow on them. Saint Peter of
Alcantara once visited a sick person who for a long time had endured a most
painful illness with admirable patience. The saint, while sitting at the
sufferer’s bedside, was rapt in ecstasy. Upon regaining consciousness, he
turned to the sick man and exclaimed, “Oh, happy patient, God has shown and
revealed to me how great a glory you have merited by your illness. You have
merited more than others can gain by prayer, fasting, vigils, scourging, and
other penitential exercises.”
Saint John the Evangelist saw a
multitude of the blessed wearing white garments and bearing palms in their
hands. The palm is the symbol of martyrdom. Though all cannot win the martyr’s
palm, yet those who suffer sickness can, with God’s grace, acquire the palm of
patience, which is of inestimable value. Saint Francis de Sales looked with a
kind of veneration on those who were suffering. Once he said to a sick person,
“When I see you depressed by illness, I feel a special reverence for you, because
I consider you a creature whom God visits, and who is His special bride adorned
with His garment.”
Our Lord revealed to Saint
Gertrude that, as the ring is a sign of espousals, so tribulations are a sign
of predestination. On another occasion, Our Lord told her that whenever He sees
a soul in affliction, He feels drawn to her, as it is His delight to remain
with the sick and suffering. According to the words of Saint Paul, sufferings
and sickness are always a proof of God’s love: “Whom the Lord loves, He
chastises.” (Hebrews 12:6.)
Saint Teresa, after having made
a long, wearisome journey, arrived at one of her convents greatly fatigued.
Here, where she had hoped to spend a few days of rest, she broke her ankle.
This was a severe trial for her, and at first, she found it difficult to
practise resignation to the holy will of God. Our Lord then appeared to her and
said: “Thus do I treat My friends.” “Ah, dear Lord, I am not surprised you have
so few,” replied Saint Teresa. The saint afterwards wrote to one of her
religious: “I have become convinced that God often treats His friends in this
manner; that it is with sufferings He repays their services.” So enlightened
was this great saint with regard to the merit of sufferings that she chose for
her watchword: “To suffer or to die.”
We may not see what good is
hidden in our sickness; but God knows what is best for our salvation.
Sufferings borne patiently bring health to the soul, and what is better for us
than this? Sickness of the body makes satisfaction for our sins, urges us to
seek God and prevents us from committing sin.
How much easier it is to lead a
devout life and to avoid sin when one is ill! Let us accept illness patiently
from the hands of God, with submission to His all-holy designs. This will be of
greater benefit to us than if, by our own choice, we were to enjoy health and
perform ever so many good works.
A saint has said, “Were we to remain on our knees a hundred years and continuously implore God for sufferings, we would, nevertheless, be unworthy to receive sufferings and crosses. The way of the cross is the royal road to heaven; suffering is the gate to our heavenly home. Earthly pains are the roots from which spring the flowers of heavenly joys.
Among the highest honours of this world there is none more coveted than the
emperor’s crown; yet, to suffer patiently is more glorious than to hold
dominion over empires and nations. All who suffer and endure affliction in a
Christian spirit are great kings indeed. “Were God to give me the power to
raise the dead to life, it would not be as great a grace as if He were to send
me trials and sufferings.” Strong words of a great and holy teacher
As the blacksmith casts the
iron into the fire and then hammers it in order to bend and shape it as he wishes,
so in a similar manner does God cast into the furnace of tribulation the souls
whom He wishes to save and sanctify. By the strokes of suffering, He shapes them,
as He desires.
Nearly all the saints were
called upon to endure severe illness at some time during their lives.
Numberless souls would now be in the depths of hell had not God sent them
sickness and trials. Many a sick person must confess: Had I not been stricken
by this illness, or by that suffering, I would have been lost. Therefore, dear
sick friend, leave yourself in the hands of God. Do not complain, for God
wishes to save your soul - Be patient, be resigned to His holy will, thank Him
for your sufferings, and if you find it difficult to do this, pray, raise your
eyes heavenward and be consoled by the thought: short are my sufferings,
eternal my joys.
The Best Book for the Sick.
Saints are often represented holding a Crucifix and gazing lovingly upon the
Sacred Image. By this, Holy Church desires to show her children how much the
saints have learned from their Crucified Saviour. The bitter Passion of Our
Lord is truly a school of every virtue. Many of the saints declared that at the
feet of the Crucified they acquired more knowledge and derived greater
treasures of wisdom than they could have from all the books in the world.
Saint Alphonsus relates that a certain saint once asked Our Lord whether he
ought to learn to read. Our Lord replied: “I am your book, read in Me.” Christ
is the “book” which Saint John says is “written within and without”: without,
we behold the Wounds of our Divine Saviour, and within, we behold the flames of
His infinite love for us, for each individual soul. This love Our Lord revealed
to Saint Gertrude, saying: “As often as anyone looks devoutly upon the image of
the Crucified, let him believe that I address him thus: ‘Behold how, for the
love of you, I hang on the Cross — naked, despised, My whole Body wounded, all
My limbs distended. And still My Heart is enkindled with such glowing love for you,
that if it would be beneficial for your salvation, and you could not be saved
in any other way, I would, even at this moment, suffer for you alone all that I
suffered for the whole world’.”
Johanna of the Cross, [now
known as Saint Jeanne Delanoue of the Cross,] who continually suffered from
headaches, was once favoured by a vision of the Blessed Virgin, who appeared to
her in heavenly splendour and presented her with a precious little book. It was
small but heavy, bound in gold and adorned with pearls. “In this book,” said
Our Lady, “you must read diligently all the days of your life; study it
faithfully day and night, without ceasing. Never will you be able to finish
reading it; it is written by my Son.” The apparition vanished. On opening the
wonderful book, Johanna found therein only one leaf, upon which was a picture
of Jesus hanging on the Cross. “O my Divine Saviour,” she exclaimed in an
outburst of fervour, “yes, I will suffer, suffer with You and die for You”.
From that time her illness became permanent; never again was she freed from
pain and suffering.
Dear suffering friend, do you likewise take this “book” and read it attentively. Clasp the image of your Crucified Saviour in your hands and gaze upon it frequently. It will strengthen, console, sanctify, and cleanse you. To Saint Gertrude it was revealed that whenever anyone looks devoutly at a Crucifix, God looks upon that soul with complacency and mercy, and each time enriches her with graces. Dear sufferer, unite your pains with the sufferings of Christ; if you have wounds, think of the Wounds of Jesus; if you suffer fever and thirst, think of the burning thirst of your Saviour on the Cross; if you are in anguish and depression of spirit, think of the dereliction of Jesus in His last agony.
Our own sufferings, however bitter or intense, have little value in themselves,
for without Jesus we can do nothing; but when we unite them with the sufferings
of our Redeemer, we thereby participate in the merits of His Passion, and thus
sanctified, our sufferings become pleasing to God and worthy of an infinitely
great reward. Be firmly convinced that every grateful remembrance of the
Passion of Christ in our sufferings is of incomparable value.
Conformity to the Will of God.
In bodily sufferings, we should bow to the will of God. He sends us this or
that malady; He sends it at this or that time; He allows it to continue for
such and such a period; He connects it with this or that circumstance. In all
these trials, we should submit perfectly to the Divine ordinance. We should
wish for no change, but at the same time not neglect proper means for recovery,
since God Himself wills that we should make use of remedies. But if they do not
effect a cure, let us unite ourselves with the will of God, and this will benefit
us far more than health. Say, “O Lord, I desire neither sickness nor health; I
desire only what You do will.”
Our virtue is more perfect if
we do not complain of our pains. There are many who, when they suffer some
slight pain or inconvenience, wish the whole world to pity and compassionate
them. But if our infirmities press heavily upon us, it is not a fault to speak
of them to those charged with our care, and to beseech God to deliver us from
them. Even Our Lord made known His sufferings to His disciples at the approach
of His Passion: “My soul is sorrowful even unto death.” (Matthew 26:38.) And He
asked His Father to liberate Him: “My Father, if it be possible, let this
chalice pass from Me.” (Matthew 26:39.) Our Lord Himself teaches us what we must
do after praying for relief — that is, we must resign ourselves and immediately
add, “Nevertheless, not as I will, but as You will.”
When we are attacked by illness,
it is best to desire neither sickness nor health, but to abandon ourselves to
the will of God, that He may dispose of us as He pleases. Yet, we may ask for
health with resignation, and on condition that it will further our salvation.
Our prayer, however, is sinful if we try to force our will upon God,
unaccompanied by resignation. Another fault into which many fall is that they
imagine they could bear other trials better than the one God sends them. To
Saint Gertrude Our Lord spoke very severely of a person who failed in this
regard. From our Saviour’s words, Gertrude understood that the most dangerous
kind of impatience is that in which persons imagine they would be patient under
other trials than those sent by God.
Suffering, a Test of Virtue.
Suffering is the touchstone by which the spirit is tried, for in it the virtue
one possesses is ascertained. If a sick person does not lose his tranquillity,
if he does not complain and is not over-anxious about his condition; if he
preserves peace of mind and is resigned to the will of God, it is a sign that
he is well-grounded in virtue.
Saint Bonaventure relates that at a time when Saint Francis of Assisi was
suffering from a painful illness, a simple-minded Brother said to him, “Father,
ask God to treat you with a little more tenderness, for His hand seems to weigh
heavily upon you.”
Saint Francis answered, “Brother, your simplicity makes you speak thus;
otherwise I would never permit you to come into my presence again!” Then the
saint, kneeling and kissing the floor, exclaimed, “My God! I thank You for
these pains, and I beseech You to increase them if it be pleasing to You; for I
desire nothing but to do Your will.”
Saint Ephraim expresses the
same sentiments when he says, “Uncivilized men know how much their beasts of
burden are able to carry, and they do not overtax them. The potter knows how
long his clay must remain in the oven before it is fit for use. Would it not,
then, be folly to say that God, infinitely loving and infinitely wise, lays too
heavy a load upon us, and tries us too long in the fire of tribulation? Oh, let
us resign the care of ourselves to Him! Our body will not be baked longer or
harder than is good for us!”
Confidence in God’s Mercy.
Our Lord once said to Saint Gertrude: “That unshaken confidence which anyone
places in Me, with the firm conviction that I can and will faithfully assist
him in all things, penetrates My Heart and does such violence to My love that I
cannot possibly leave such a one without aid.”
Those who are ill ought, above all, to maintain an unshaken confidence in God.
The motive for confidence is the same for the just as for the sinner — the
infinite mercy of God. God is infinitely honoured by confidence. “Nothing gives
brighter lustre to God’s omnipotence,” says Saint Bernard, “than the aid He
bestows on those who place their trust in Him.” This is because the unswerving,
unfaltering confidence of His creatures affords most excellent homage to God’s
greatness. The most precious and wonderful graces are attached to this perfect
reliance upon God. It was to her unlimited confidence that Saint Gertrude ascribed
the exceptional graces she received. A holy person, who at the hour of death
had sublime revelations concerning the mercy of God, exclaimed, “Ah, that I
could once more be well, in order to live by confidence alone.”
Our Saviour once revealed to Saint
Catherine of Siena: “Sinners who despair of My mercy at the end of their lives
offend Me more grievously and displease Me more by this sin than by all the
other crimes they ever committed. For, anyone who despairs directly despises My
mercy and believes that his guilt surpasses My goodness and love.” And to Saint
Mechtilde He said: “No one is so great a sinner but that, if he truly repents,
I will immediately forgive his sins, and I will incline My Heart to him with as
much tenderness and sweetness as though he had never committed sin.”
The Great Secret of Dying Well.
Our fear of death can be greatly mitigated when we realize what we attain by
accepting death with perfect resignation to the will of God. For the dying,
this holy resignation is so great and so special a grace that the saints
considered it a sure sign of predestination, the offering of one’s life being
the greatest and most difficult sacrifice man can bring.
Death is the punishment of sin. Now, if man accepts this punishment willingly, he renders God inexpressible honour, love and satisfaction. Venerable Blosius assures us that if anyone, when dying, makes an act of perfect resignation to the will of God, not only will he be preserved from hell, but even from purgatory; because this act of perfect resignation is an act of perfect love and the love of God is the greatest of all virtues. God is love, and we have been created by Him for true, eternal love. Sin is an offence against this love, and for this reason, grievous sin deserves everlasting death.
Through the hatred of the evil spirit, sin came into the world, and through
sin, death. In consequence of original sin, all mankind are subject to death,
and many deserve it a thousand-fold on account of their thousand-fold mortal
sins. But in spite of this, death is not a misfortune; if we die in the love of
God, it is rather the entrance to the enjoyment of celestial happiness, to the
never-ending bliss of heaven. Everyone must die, but the death of the Son of
God has made it possible to render our last struggle meritorious.
Louis XI, King of France, was attended on his deathbed by Saint Francis of Paola.
The dying monarch asked which was the best manner of preparing oneself to die
well. The saint replied: “The best manner of preparing yourself for death is
the way Jesus Christ Himself prepared, which was complete submission to the
will of His Heavenly Father: ‘Not My will, but Yours be done’.”
Saint Francis de Sales encourages the dying to perfect resignation, saying that even though they had been great sinners, heaven is assured to those who depart this life with perfect submission to the will of God. Holy Church emphasizes the importance of this resignation on the part of the dying by the fact that, to gain the plenary indulgence attached to the Papal Blessing at the hour of death, she definitely expresses, as a principal condition, resignation and a willing acceptance of death from the hand of God. We should remember this when attending our relatives or friends in their last illness. By exciting in them the proper disposition to endure their agony in holy resignation, we render them an invaluable service.
Dear Christian, you who are ill, pray often and fervently for the grace of
perfect resignation to the will of God. By a decree issued on March 9, 1904,
Pope [Saint] Pius X granted to all the faithful a plenary indulgence for the
hour of death if, on any day of choice, after having received the sacraments of
penance and Holy Eucharist, they recite with sentiments of true love of God the
following prayer:
“O
Lord, my God, even now I accept from Your hand, willingly and with submission,
the kind of death it may please You to send me, with all its sorrows, pains,
and anguish.”
Be not satisfied to recite this
beautiful prayer but once; on the contrary, pray it often and fervently, with
your whole heart; it is a means of dying in the friendship of God.
The Sacred Heart, a Source of Consolation.
One of the most pleasing and grace-abounding devotions for the sick is
veneration of the Sacred Heart of Jesus. Our Lord promised special favours to
those who venerate His Divine Heart. How touching are His words to Saint
Margaret Mary: “Announce it and let it be proclaimed to the whole world that I
set no measure or limit to My gifts of grace for those who seek them
in My Divine Heart.” This Heart is a superabundant storehouse of every gift
of salvation. There is no grace so great but that we can obtain it from the
Heart of Jesus.
The Divine Heart of Jesus is ever ready to expiate our guilt, no matter how
dreadful it may be. Streams of grace flow from this Adorable Heart to sinners
who implore pardon with humility and confidence. The joy of Our Lord at the
repentance of a sinner is so great that, as He said to Blessed Angela of
Foligno, He often gives to contrite sinners graces which He does not always
bestow on the innocent. The Sacred Heart of Jesus reconciles Divine Justice
and pays the penalty of our sins and negligences.
No human soul is so disconsolate and abandoned but that the Heart of Jesus can fully comfort and rejoice it. There is no misfortune so great and hopeless, no night so dark, but that this Heart can change the dreaded events and direct all for the best. Whatever is oppressive to a painfully tried and anguished soul, let her confide it to the compassionate Heart of Jesus. How many, whose illness had seemed hopeless, were cured through this devotion! How many others have obtained strength to suffer patiently, or the grace of a happy death!
Dear sick friend, flee with confidence to the Heart of Jesus in all your bodily
sufferings, as well as in spiritual anguish concerning your salvation. Make a
novena and cry without ceasing, “O Heart of Jesus, full of consolation and
grace, have mercy on me, come to my aid!” “A person who prays will
certainly be saved,” declared Saint Alphonsus, but one who does not
pray will certainly be lost. Prayer is the key to God’s treasures of
grace.” But in regard to God’s granting our prayer, let us not forget the assertion
of the servant of God, Anna Catherine Emmerich {beatified in 2004}: “It is confidence
that has the miraculous effect in prayer.”
Mary, Our Most Tender Mother.
Happy the soul who knows, loves and venerates Mary. She is the dispensatrix of
the graces and mercies of God. Who can count the sick and suffering who have
been restored to health by her powerful intercession! You, too, dear
sufferer, may petition Mary for health, and if it be for your eternal welfare,
she will obtain this favour from her Divine Son. Mary’s power and goodness are
inexpressibly great; no one in distress invokes her in vain, as we are assured
by the “Memorare” of Saint Bernard: “Remember, O most gracious Virgin
Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection . . . . .
was left unaided.”
Mary is the haven of refuge for
the afflicted and oppressed. She has become “all to all,” as Saint Bernard
says, and “her merciful heart is open to all, that they may find help in every
need: the sick, health; the afflicted, consolation; sinners, forgiveness; the
just, grace. She shows mercy to all. With clemency and benignity, she
comes to the aid of each one in his need.” Saint Peter Damian exclaims: “O
beloved one, interceding for us because you have so loving a heart, you can not
look upon our misery without being moved to compassion.
We should love and venerate Mary especially, because, according to the doctrine of saints, devotion to the Blessed Virgin is a certain sign of predestination. “Mary,” says Saint Alphonsus, “preserves her clients from hell.” The Heavenly Mother herself once said to [the Venerable] Mary of Agreda, “I have snatched numberless souls from the infernal dragon because they still preserved some devotion to me.” Yes, there have been sinners who had already sold their souls to the devil, with whom they had formed a compact, and who on account of their horrible crimes, were about to abandon themselves to utter despair; yet they drew back from the yawning abyss because they still hoped in Mary; nor was their confidence confounded.
The evil spirit is irritated by nothing so much, as when a soul loves and venerates Mary. Such souls he considers lost to himself. Once when speaking through a possessed person, the demon cried out, in reference to the holy scapular, “O garment, how many souls have you already snatched from me!” To those who have faithfully worn the scapular, this sacred garment of the Heavenly Mother has always proved a source of great consolation at the hour of death.
There is nothing to which we must cling more firmly than to confidence in Mary’s
aid. We ought to imitate a saintly Bishop of the last [the 19th] century,
who, when subjected to trying persecutions, said: “When the waves close over
the vessel and the water reaches up to my neck, I will cry out: ‘O Mary,
help!’ And when I have already sunk to the depths of the sea and the
rocking billows carry me up once more for a last breath of air, with this last
breath I will still cry out: ‘O Mary, ever help!’ Amen.” We may be
certain our Blessed Mother does not remain insensible to such cries and
petitions; she saves, she rescues, she dispenses graces with the tenderest
motherly love.
Mary, Patroness of the Dying.
The Catholic Church has always considered Mary a special patroness of the dying.
Saint Alphonsus writes, “On the day that Mary had the privilege, as well as the
grief, of being present at the death of her Son, she obtained from God the
grace to be present at the death of all who are predestined to life eternal.”
To the virgin, [Saint] Eustochia, Saint Jerome wrote that Mary not only assists
her beloved servants in death, but comes to meet them on their way to
eternity, to encourage them and conduct them to the judgement-seat of God.
Dear friend, let these
encouraging words of the saints inspire you with confidence in the Mother of
God. Often invoke the Blessed Virgin and ask for her intercession, that she may
assist you in your last agony, take you under her protection, and accompany you
to the tribunal of her Son, there to intercede for you. If you wish for a happy
hour of death, invoke Mary till your last breath. Anyone who calls upon our
Heavenly Mother in death will not be lost. It is related that a religious who
felt anxious about her father’s salvation, received this consoling assurance
from Saint Alphonsus: “Why do you fear for your father? When dying he devoutly
invoked the name of Mary. Anyone who dies while pronouncing this blessed name
will not be lost.” Love the Blessed Virgin, venerate her, and in your
sufferings often think of Mary, the Mother of Sorrows.
Saint Joseph, a Powerful Intercessor.
Among all the saints, Saint Joseph is an especially powerful advocate for
mankind in trial and affliction, in illness and suffering.
“I am of the opinion,” says Saint Isidore, “that among the intercessors with
God, the most powerful after the Blessed Virgin is Saint Joseph.” The seraphic Saint
Teresa exclaims enthusiastically: “His intercession has a miraculous power for
all who invoke him with confidence. Would that I were a priest, that I might
traverse the whole world and beg Christians to venerate Saint Joseph more.
Whatever I have asked through his intercession I have received.”
The learned John Gerson says, “What confidence may we not place in Saint
Joseph! What power there is in his intercession He is the virginal spouse of
Mary and the foster father of Jesus. Whether he pleads with the authority of a
husband or a father, his word is considered a command.”
Next to the Blessed Virgin, the
Catholic Church considers Saint Joseph the foremost patron of the dying. Saint
Alphonsus mentions three reasons for this:
First, Jesus loved and honoured him as His foster father; wherefore his intercession is much more powerful than that of any other saint.
Secondly, he obtained special power over the evil spirits that assail us at the
hour of death. This power was given to Saint Joseph for having rescued the
Divine Child from the persecutions of Herod.
Thirdly, by the assistance which Jesus and Mary rendered to Saint Joseph in his
last hour, he procured the right to obtain a holy and peaceful death for his
faithful clients. Whoever, then, invokes Saint Joseph at the hour of death will
obtain not only his aid, but the assistance of Jesus and Mary as well.
Dear Christian soul, weighed down by sickness and suffering, make it a practice
to venerate the holy foster father; Saint Joseph, that, having honoured him in
life, you may enjoy his consolation and assistance when death approaches.
The Holy Sacraments.
Sick persons derive the greatest consolation from the sacraments, the very
fountains of grace and consolation. Those who are seriously ill should
immediately ask for the priest and not permit themselves to be deceived by vain
promises of recovery. What a responsibility when, from motives of false love,
relatives fail to tell those who are seriously ill of their true condition, and
refrain from admonishing them to prepare for death. How many souls are lost in
this manner, through false love and misdirected compassion?
What should be done when one of the family is dangerously ill? At the beginning of a serious illness, the patient should purify his conscience by a good confession in order to be able to endure the sufferings in as meritorious a manner as possible. The sacraments cleanse, strengthen and pacify the soul. After his confession, a great sinner exclaimed, “I am now as happy as a saint in heaven.” Another declared, “I experienced such joy when the priest gave me absolution that I felt heaven was open to me.” For many a sick person it would he advisable, even necessary, to make a contrite general confession. One should also be sorry for those sins which he has lightly disregarded, and pray in the words of Holy Scripture, “From my secret sins cleanse me, O Lord” (Psalm 19:12): from those carelessly committed, of which I have so often been guilty in my lukewarm life without ever giving them a serious thought. Sick persons should frequently make acts of perfect contrition.
After the soul has been purified from sin by the Sacrament of Penance, how many
graces will not Our Lord bestow in Holy Communion! Read the lives of the saints
who were confined to a bed of pain the greater part of their lives. What was
their one, their only consolation? Holy Communion. It was this heavenly Food
that strengthened them to endure joyfully the greatest pains.
Saint Lidwina injured herself while skating when only fifteen years old in 1395.
A complication of diseases resulted, and she suffered intensely. During the
first few years of suffering her naturally impetuous nature rebelled. Then she
began to meditate on the Passion of Our Saviour, and soon obtained patience to
bear her pains not only willingly but joyfully. She endured untold sufferings
for thirty-eight years, during the last thirty of which she was never able to
leave her bed. During this long martyrdom, Holy Communion was her great
consolation. For the last nineteen years of her life, she subsisted only on the
Bread of Angels.
Those who are seriously ill
should also have a great desire to receive Extreme Unction, the Sacrament of
the Sick. This sacrament is efficacious in blotting out every stain of sin; it
strengthens the patient against the assaults of the evil spirit, and even
restores him to health if God sees best. Many who were seriously ill recovered
after they had received Extreme Unction, as has been attested by physicians.
The sick should be animated by a sincere will to do all in their power to
receive the sacraments worthily; then God will be satisfied and will reward
them with His holy peace.
The blessing of the priest is
also efficacious for souls. Ask the priest for his blessing; it frequently
mitigates sufferings of the body, for anyone who is blessed by the priest is
blessed by God.
Hidden Treasures.
God once permitted the servant of God, Mary Quiro, to behold in a vision the
great value of indulgences. He showed her a large table in a public place upon
which were heaped a great many pieces of gold and silver, countless diamonds
and other priceless jewels. “These treasures are free,” said Our Lord;
“everybody may take as many of them as he wishes or needs.” During an ecstasy, Saint
Mary Magdalen de Pazzi saw a religious who, after fifteen hours of purgatory,
attained to a degree of glory in heaven surpassing that of all the other
religious. “O happy soul!” exclaimed the saint, “you knew how to make use of
the hidden treasures!” Saint Alphonsus says that in order to become a saint
nothing more is required than to gain all the indulgences possible in the best
possible manner. To do this it is necessary to be in the state of grace, and
for plenary indulgences, to detest sin with our whole heart, and to receive
Holy Communion.
Saint Mary Magdalen de Pazzi
likewise saw souls in purgatory who had to suffer greatly because they had not
esteemed and utilized the great treasures of indulgences. Father Faber mentions
eight advantages in gaining indulgences. If we consider that even the least
venial sin entails some punishment, how can we calculate the amount of
punishment we incur day after day, even though we commit only venial sins? In
this life, we care every little to perform works of penance to cancel this
debt. In consequence, what punishments await us in purgatory! Must we not
marvel at the God of justice, that in His mercy He desists from His claims and
instead of demanding severe works of penance, gives us the treasures of partial
and plenary indulgences, as the quickest and easiest means of making atonement.
Even though a sinner had
committed the most atrocious crimes and deserved the eternal torments of hell,
yet, by going to Confession and Holy Communion, and by perfectly gaining a
plenary indulgence, he would free himself entirely from all punishment, and, in
the eyes of God, he would be as pure as though he had just been baptized.
Should he die in this state he would go directly to heaven like the martyrs who
shed their blood for Christ. Does not this doctrine of Holy Church regarding
God’s mercy fill us with joy and consolation.
We also have the privilege of applying many, in fact, nearly all, indulgences to the souls in purgatory. Thereby their sufferings are shortened, and, as we know, in special cases they immediately cease.
Dear sick Christian, avail yourself of these marvellous treasures. If you are
invested with the scapular of the Immaculate Conception, (the Blue Scapular)
you can, provided you are in the state of grace, gain many indulgences daily by
praying the “Our Father,” “Hail Mary,” and “Glory be to the Father,” six times
in honour of the Most Blessed Trinity and the Immaculate Conception of the
Blessed Virgin, according to the intention of the Holy Father. Numberless
indulgences can also be gained by praying the Rosary; and how easily a sick
person can pray the Stations, a further means for gaining numerous indulgences.
{Wherever a number of days indulgence is indicated, the new rules of the Church
lay down that it is to be recorded as a partial indulgence. This is also true
if the indulgence is so many years. Remember that God is never outdone in
generosity!}
(The sick, or those who are
in any other way prevented from visiting the Stations of the Cross where they
are canonically erected, may gain the indulgences by saying, with at least a contrite
heart and devotion, the “Our Father,” “Hail Mary,” and “Glory be to the Father”
twenty times, holding in their hands the while a Crucifix enriched with the
indulgences of the Station. If they are unable to hold the Crucifix in their
hands, it will suffice if it is worn on their person. Persons too ill to pray
the twenty “Our Fathers,” etc., may gain the indulgences by kissing or gazing
on a Crucifix indulgenced as above, at the same time making an aspiration in
honour of the Passion of Our Lord. Those unable even to make an aspiration may
gain the indulgences by merely gazing at or kissing the Crucifix.)
In Temptations.
When temptations assail the sufferer on his bed of pain, he should have
recourse to the Holy Name of Jesus, to the Blessed Virgin, and to the devout
use of holy water. Saint Vincent Ferrer gives this advice: “In temptations,
often say devoutly, O Jesus, help me!” and the temptation will vanish.
“If we battle against Satan in
the Name of Jesus, then, Jesus battles with us, for us and in us. The enemies
take flight as soon as they hear the Holy Name.” — Saint Justin, Martyr.
On her deathbed, Saint
Mechtilde experienced how sweet a consolation there is in the Holy Name of
Jesus. When her sufferings and temptations were intense, she would cry out, “O
good Jesus! O most loving Jesus!” and instantly all pain and temptations
ceased.
Saint Camillus admonished his brethren in religion to remind the dying frequently to invoke the holy Names of Jesus and Mary. He himself pronounced these Names with such tender devotion that all who heard him were inflamed with ardent love. The sweet Names of Jesus and Mary were the last he uttered in his agony.
Regarding the power of the name of Mary, Saint Albert the Great writes : “If
you are enveloped in darkness and do not find the way of salvation, raise your
eyes to her who can enlighten you, invoke the Mother of God and pronounce her
beautiful name.”
“Blessed is he,” says Saint Bonaventure, “who loves your name, O holy Mother of
God! Your name is most wonderful and glorious.”
The devout use of holy water in
time of temptation is recommended to all, but especially to those who are sick.
Experience teaches that by the pious use of holy water, the evil spirit is
often put to flight. The bed of the sick and the dying should be frequently
sprinkled with holy water, and at the same time an aspiration said, such as,
“My Jesus, mercy!” or “O Jesus, protect him!”
Consolations of Purgatory.
In the opinion of Saint Francis de Sales, the thought of purgatory is far more
suited to inspire us with consolation than with terror. He censures those who
dwell only on the pain and torment suffered there without remembering the
perfect love the poor souls have for God and their union with His holy will.
They are perfectly resigned to the Divine will, or, rather, their will is so
entirely transformed into that of God that they desire nothing except what God
wills and what is pleasing to Him.
Saint Thomas Aquinas declares: “Although the pains of purgatory are great, and the least suffering there is more excruciating than the greatest here on earth, nevertheless, the poor souls, though burning with an insatiable longing for the vision of God and for heaven, suffer with patience and resignation.”
With childlike confidence in Divine mercy, abandon yourself entirely to the
goodness of God, and desire to be dissolved and to be with Christ. Accept, in
advance, with sentiments of contrition, all the suffering and punishment that
God must inflict on you in this world or in purgatory. This submission will be
very meritorious for you and will mitigate your punishment.
Apostolate of the Sick.
Many persons are of the opinion that souls can be won for God only through
active service; but we know from examples of the saints that a hidden life in
the sickroom offers many opportunities to spread the kingdom of God. There were
great saints who were afflicted with illness their whole lifetime and unable to
labour, but who nevertheless were instrumental in saving numberless souls. Sick
persons who suffer with patience and resignation to God’s holy will, not only
obtain for themselves a special glory in heaven, but, through the abundant
graces they merit, they are the means of saving many souls.
To Saint Mechtilde, Our Lord
revealed the secret of rendering her sufferings meritorious. On one occasion
when she was suffering intensely, He said to her: “Place all your pains in My
Heart and I will make them so perfect and so fruitful that they will obtain
honour for the blessed in heaven, merit for the just, forgiveness for sinners
and refreshment for the souls in purgatory.”
A poor, sick woman once said to
the priest who was attending her, “What worries me most is the thought that I
am no longer able to do anything for others.” The priest consoled her by
explaining how, though physically disabled, she could still assist many. “In
our monastery,” he said, “there are a number of aged Fathers who have become
feeble and can do nothing but suffer and pray. Several of them can say only a
few prayers, but they are resigned to the holy will of God. My good woman,
these are the men who benefit our Order most. They are the heads that reign,
the hearts that give life and motion to the good work. We younger ones who
labour actively are merely the arms that execute. Some of us may be inclined to
think that honour and preference should be ours, but how helpless we would be
if these venerable, infirm members of our Order did not sustain us by their
prayers and by offering their sufferings to God! In a similar way you can be of
greater benefit to others by drawing down God’s blessing through your
sufferings than by any exterior work.” The poor woman was comforted by these
words and replied joyfully, “Then I shall cheerfully suffer as much and as long
as God wills.”
Though you, dear invalid, may
be unable to go beyond the precincts of your home, or even leave your bed, you
can be a messenger of the Gospel of peace by offering your sufferings and your
prayers for missionaries toiling in heathen lands. You can bring the light of
faith to those who are still in the darkness of paganism by a generous offering
of your pains for their conversions. You can obtain the conversion of sinners,
and especially of hardened sinners, at the hour of death. You can obtain the
grace of perseverance for the just, and relief and release for the suffering
souls in purgatory. Read the consoling words which a zealous missionary of our
own days addressed to sufferers in a series of articles entitled “Why
Must I Suffer?”
“God may have found you worthy of the noble vocation of making your life an atonement for the countless sins committed against Him the world over by His ungrateful children.” After enumerating various classes of sinners, he continues: “Now if God consulted only the claims of His infinite justice, it would go hard with these unfortunate sinners. But His equally infinite mercy makes Him devise ways and means of turning away from them their well-merited punishment. Two great means there are that the Divine Mercy has provided for this purpose: the Holy Sacrifice of the Mass and the voluntary expiation made to Him by devoted souls.”
“We find scattered throughout the world many select souls that have followed
the inspiration of grace and made themselves willing victims of expiatory suffering
for the love of God. . . . . — With their Divine Saviour, these heroic souls
are nailed to the Cross and in union with Him they endure agonies of a
veritable crucifixion which knows no respite or relief. But, far from losing
patience or giving way to murmuring, they are even very joyful — a condition
which is a mystery to those who know nothing of the marvellous power of Divine
grace.”
“God
may have given you the vocation of procuring the grace of conversion for
sinners, especially for those who are in their last agony and in danger of
dying in their sins. Nearly one hundred thousand souls pass into eternity every
twenty-four hours. How many of these are saved and how many are lost, we have
no means of knowing; but this much we can take for certain, that of those who
are saved, very many owe their salvation to the grace of conversion procured
for them in the hour of death by the prayers and sufferings of the friends of
God on earth. . . . . .
“God
may have given you the vocation of taking an active and necessary part in the
promotion of the welfare of His Church. Perhaps you are to help procure for her
those special graces she needs continually in order to fulfil her mission of
saving immortal souls. Just as in His infinite wisdom God saw fit that the
great work of man’s Redemption should be accomplished through the excessive
sufferings which Jesus Christ endured in His Passion and His Death on the
Cross, so also He sees fit that the work of saving souls, which is nothing but
the Redemption continued in the world to the end of time, shall be accomplished
to a great extent through painful suffering. For this purpose, God selects
certain souls that are especially dear to Him, and gives them the vocation of
procuring for His Church, by the intercession of pain, whatever special graces
she needs at different times and in different places. The lives of the saints
are full of examples of heroic souls who offered themselves to God to suffer
for the good of the Church. So, too, there are many souls living in the world
today who make it their life’s work to suffer for this same intention. Priests
and missionaries find in them most helpful allies in their efforts to save souls.
While they are preaching, hearing confessions, assisting the dying, and doing
other apostolic work, these generous sufferers are obtaining for them, those
powerful graces without which their labours would often be fruitless.
“In this way these souls, hidden away from the gaze of the world, are doing a wonderful work of love and zeal. Somewhere in the wide world, the effects of their intercession make themselves felt. . . . It is only on the day of judgement that it will be known how much of their success priests and missionaries owe to such intercessory suffering.”
Another consoling reason for suffering advanced by the same writer is this “If
you are weighed down by crosses, though you have long tried to lead a life of
piety and virtue, and therefore imagine that you ought to be entirely free from
such trials, remember that the Heavenly Artist is at work, transforming you by
slow degrees into a perfect image of Jesus Christ.”
Dear sufferer who reads these pages, whether your sickness or your affliction
be of short or long duration, do not these words strike joy into your heart
that God has deemed you worthy to share in the glorious work of redeeming
souls? Follow, then, the advice Our Lord gave to Saint Mechtilde. Place your
sufferings for the salvation of others in the Sacred Heart of Jesus. Be liberal
in distributing the alms of your prayers. Pray much for others while confined
to your bed of pain, and you will be an apostle, a saviour of many souls. When
you are no longer able to pray, remain calm, bear your pains and helplessness
with a good intention, and simply say, “Heavenly Father, Your holy will be
done; I offer You all my sufferings in union with the sufferings of Your Divine
Son.”
PRAYERS.
MASS DEVOTION FOR THE SICK.
By the Venerable Martin of Cochem (1630-1712).
Sick persons unable to attend Holy Mass will draw great benefit and consolation
from the practice of assisting in spirit at a Holy Mass being offered somewhere
in the world at every hour of the day and night. The following prayers may be
used either for this purpose or in actual assistance at Holy Mass.
From the Beginning to the Offertory.
O my God, when I reflect upon my past life, I am filled with fear and dread,
for I have often offended You, O most just Heavenly Father, by committing many
and grievous sins! I have accumulated a debt of guilt which I shall never be
able to pay, even though I should perform the severest works of penance.
Nevertheless, I will not grow faint-hearted; I will take refuge to the
superabundant satisfaction of my Saviour.
I have sinned much, but still
more has He paid. I have sinned grievously, but far more satisfaction has Your
well-beloved Son rendered to Your justice. Therefore, I rely on the merits of Your
Son, Jesus, and hope to obtain mercy though Him.
Grant, O my God, that His
bitter Passion may redound to my salvation. Permit not His exceedingly great
sufferings to be lost on my soul. Let His bitter tears and His Precious Blood
wash away my stains of sin. Let His ignominious death preserve me from eternal
death. Accept His cruel torments in expiation of my grievous sins. Even one
drop of His Precious Blood can render a greater atonement than the debt
incurred by all the sins of the world. What, then, must be the value of all the
drops of my Redeemer’s Sacred Blood! In this Holy Mass, I offer You, as
atonement for my sins, the merits of Your Divine Son, with all His sufferings
endured in His agony, in His dereliction on the Cross, and in the effusion of
His Precious Blood. I confidently trust that You will accept this my oblation,
and in consideration of it, will pardon my sins and mercifully remit the
remaining punishment due to them. Amen.
At the Offertory.
O Most Blessed Trinity, in union with that love with which Our Lord Jesus
Christ offered Himself on the Cross, I offer You this and all the Masses which
are today being celebrated throughout the world. At the same time, I offer You
my afflicted body and my anguished soul, my cares and my temporal affairs to
which illness prevents me from attending.
I offer You my thoughts, words
and deeds, which I place on Your holy altar, and unite them with the Adorable
Sacrifice of the Mass, so that the blessings and prayers of the priest may be
spoken also over my oblation.
I know of nothing better to
give You than my heart, O Lord! I present it to You and offer it to You on Your
holy altar. All my trials, especially the bitterness of my illness, I place in
this chalice which will shortly be the chalice of Your Precious Blood, and
offer it to You in union with the bitter chalice which Our Saviour drank for
our salvation on Mount Olivet. Graciously accept my offering, I beseech You,
and bless it with Your paternal hand. Amen.
Before the Consecration.
O my Jesus, by the three hours of most tortuous agony which preceded Your death
on the Cross, grant me the grace to bear with resignation, and in love for You
all the sufferings that shall accompany my death.
O my Jesus, by the bitter pain You
did experience when Your Soul separated itself from Your most adorable Body,
grant that at the moment of my death I may yield up my spirit while offering You
my sufferings with an act of perfect love, and that I may then behold You face
to face in heaven, and love You forever with all my heart.
O holy Virgin Mary, my Mother, by
the sword of sorrow that pierced your heart when you did behold your
well-beloved Son bow His head and die, assist me, I beseech you, at my last
hour, that in heaven I may eternally praise you for all the benefits you will
have obtained for me from God. Amen.
At the Elevation.
Gaze upon the Sacred Host and say: My Lord and my God!
O Jesus, my God, I adore You present in the Sacred Host.
While looking at the chalice, think of Our Saviour on the Cross, His Blood flowing from His Sacred Wounds, and say:
Hail,
Precious Blood, flowing from the Wounds of my Crucified Saviour and washing
away the sins of the world! Oh, cleanse, sanctify, and keep my soul, that
nothing may ever separate me from You in life and in death.
O Eternal Father, I offer You the Precious Blood of Jesus, in satisfaction for my sins, and for the wants of Holy Church.
From the Elevation to Communion.
Petition for a happy death through the seven last words of Our Saviour on the
Cross.
O Lord Jesus Christ, I thank You for the seven words of consolation which You
did pronounce on the Cross. By the love and suffering with which You did utter
them, I beseech You to let my soul experience their effects in life and in
death.
‘Father,
forgive them, for they know not what they do’. O Jesus, by the love with which You
did pray for Your enemies, I beseech You to forgive all my offences against You.
‘This
day you shall be with Me in Paradise.’ Dearest Saviour, by the love with which You
did pray for Your enemies, I beseech You to receive me after life into heaven.
‘Woman,
behold your son. . . . Son, behold your Mother’. O compassionate Redeemer, by
the love with which You did commend Your Blessed Mother to Saint John, I
beseech You to commend me faithfully to Mary, Your holy Mother.
‘My
God, my God, why have You forsaken Me!’ O agonising Jesus, by the sorrow with
which You did pitifully complain of Your abandonment by Your Heavenly Father, I
beseech You to forsake me not in my last struggle.
‘I
thirst!’ Suffering Saviour, by the burning thirst You did endure on the Cross,
I beseech You to expel from my heart all evil desires.
‘It is
consummated!’ Merciful Jesus, by the consummation of the Redemption of mankind —
oh, I beseech You, let it not be in vain for me!
‘Father,
into Your hands I commend my spirit.’ O my dying Redeemer, by the ardent prayer
with which You did yield Your spirit into the hands of Your Father — oh, I
beseech You, let me earnestly commend my soul to You at its departure from this
life! Amen.
Spiritual Communion.
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You
above all things, and I desire to possess You within my soul. Since I cannot
now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart.
I embrace You as being already
there. I unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You.
O Jesus, my highest Good and my sweetest Love, wound and inflame my heart that
it may burn with love for You. Amen.
A Blessing.
O Lord Jesus! be with me, to defend me; be with me, to refresh me; be near me,
to watch over me; be before me, to guide me; be over me, to protect me. May the
Holy Spirit descend and remain with me! May God the Father, Who created me,
bless me! May God the Son, Who redeemed me, bless me! May God the Holy Ghost,
Who sanctified me, bless me!
Mary, Queen of angels, with all the holy spirits, pray for me. Amen.
Spiritual Visits to the Most Blessed Sacrament.
{Wherever a number of days indulgence is indicated, the new rules of the Church
lay down that it is to be recorded as a partial indulgence. This is also true
if the indulgence is so many years. Remember that God is never outdone in
generosity!}
All those who hindered by sickness or some other just cause, in spirit visit
Jesus in the Blessed Sacrament and with at least contrite heart say five “Our
Fathers,” “Hail Marys” and “Glorias,” (‘Glory be to the Father, et cetera’) adding
a sixth for the intentions of the Pope, may gain an indulgence of five years each
time; plenary once a week under the usual conditions, if they make such a
devout visit daily throughout the week, provided they are still under the same
lawful impediment.
SEND YOUR ANGEL TO HOLY MASS.
O holy Angel at my side,
Go to the church for me,
Kneel in my place at Holy Mass.
Where I desire to be.
At Offertory, in my stead,
Take all I am and own,
And place it as a sacrifice
Upon the altar throne.
At holy Consecration’s bell,
Adore with seraph’s love
My Jesus hidden in the Host,
Come down from heaven above.
Then pray for those I dearly love,
And those who cause me grief,
That Jesus’ Blood may cleanse all hearts
And suffering souls relieve.
And when the priest Communion takes,
Oh, bring my Lord to me,
That His sweet Heart may rest on mine
And I His temple be.
Pray that this Sacrifice Divine
May mankind’s sins efface;
Then bring me Jesus’ blessing home —
The pledge of every grace.
In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
PRAYERS BEFORE HOLY COMMUNION.
O my God, give me the grace to receive You worthily. Mary, my dearest Mother,
pray to Jesus for me. My dear guardian angel, accompany me to the Holy Table.
Act of Faith.
O my God, with all my heart I
believe that in the Holy Eucharist You give me the Sacred Body of Jesus Christ
as a nourishment for my soul and as a pledge of future glory.
Act of Humility.
Heavenly Father, see before You
an ungrateful child; I am not worthy to receive Your beloved Son Jesus, because
of my many sins. Lord, I am not worthy that You should enter under my roof; say
only the word and my soul shall be healed.
Act of Contrition.
My Jesus, I have displeased You
by my sins, but now I am sorry for them because I have offended You Who are
worthy of all my love. With Your grace, I will never sin again. Dear Jesus,
have pity on me and forgive me my sins.
Act of Adoration.
O Jesus, truly present in the Most Holy Eucharist, I most humbly adore You. Jesus, my God, I worship You here present in the Sacrament of Your Love.
Act of Love and Desire.
Sweet Jesus, I love You and
with all my heart, I desire to receive You. O come into my heart! Give me Your
own Flesh and Blood, Your Soul and Divinity; make me one with You, that I may
remain forever united to You.
*PRAYERS AFTER HOLY COMMUNION.*
Act of Love and Welcome.
Sweet Jesus, I love You.
Welcome to my heart; take up Your abode within me. You know that I love You and
desire to love You ever more. Inflame my heart more and more with Your holy
love.
Act of Faith and Adoration.
O Jesus, I believe that You are
present within me. I adore You as my God and Redeemer. O Jesus, take possession
of my heart.
Act of Humility.
O Jesus, You did come to me who
am but dust and ashes. You do unite my poor heart with Your Sacred Heart, to
make me one with You. Lord, I am not worthy of such love and condescension.
Act of Thanksgiving.
My good Jesus, with all my
heart I thank You for coming into my heart. I thank You for Your bitter Passion
and Death. Grant that Holy Communion may be for me the pledge of future glory.
Then shall I forever sing Your mercies and Your praises.
Act of Oblation.
O Jesus, You have given Yourself
entirely to me; accept the poor offering I make You in return — I give You my
body, with all its senses; my soul, with all its faculties; my heart, with all
its affections. O Jesus, help me to lead a holy life and to die a happy death.
Grant that I may receive You before I die. Let my dying words be, “Jesus, Mary,
Joseph, I give you my heart and my soul.”
O Lord, my God, even now I
accept from Your hand, willingly and with submission, the kind of death it may
please You to send me, with all its sorrows, pains and anguish.
ACTS OF LOVE FOR GOD.
By the Venerable Martin of Cochem (1630-1712).
O my good God! You know how
much my heart desires to love You, and to cling to You alone.
O my sweetest Love, grant that I may love You ever more, and that I may always think of You.
O my God, how I love You! I
love You from my inmost heart, with all the powers of my soul.
O my most lovable Father, words
cannot express how dear You are to me! I love You more than anything else in
this world; yes, more than my own life. I will gladly give my life for You, to
honour and to please You.
Would to God that this my
sickness would redound to Your greater honour and the salvation of my poor
soul!
RESIGNATION TO THE WILL OF GOD.
By the Venerable Martin of Cochem (1630-1712).
O my God, with all my heart I resign myself to Your Divine will. Deal with me according
to Your good pleasure.
As my beloved Redeemer in the
Garden of Olives resigned Himself to Your paternal will, so do I resign myself
to Your paternal will.
Graciously accept my pain, and
let my sickness redound to Your honour.
Good Jesus, I unite all my
sufferings with Your sufferings, and my sickness with Your bitter Passion.
I accept this my sickness from Your
Divine hand, and will bear it gladly out of love for You.
As You did accept all Your
sufferings from the hand of Your Father, so also do I accept all my pains from Your
hand.
With the patience with which You
did endure Your sufferings, I desire to bear my sickness; and with the love
with which You did offer all Your pains to God, so do I desire to offer all my
pains to the Heavenly Father.
Voluntary Acceptance of Death.
O my God, I wish to die, not because I must die, but because it is Your will.
If the choice were left to me to die or to live, but I knew that You would
prefer I should die, I would choose to die because it would be more pleasing to
You. I voluntarily offer You my life as a sacrifice; graciously accept this
oblation in satisfaction for my sins.
And that this offering may be the more pleasing to You, I unite it with the
infinitely precious death of Your beloved Son, Jesus Christ, and with all the
Holy Masses which are being offered to You throughout Christendom.
DESIRE FOR HEAVEN.
By Saint Alphonsus.
The sick should often make acts of desire for the possession of heaven and to
see God face to face. Souls who have little desire for heaven during life must
endure a special pain in purgatory, called the pain of desire. This life is a
prison, a place of banishment, where we cannot see God. Hence, David prayed:
“Bring my soul out of prison” (Psalm 141:8 in the Vulgate or Psalm 142:7 in the
Hebrew); and Saint Augustine sighs: “Lord, let me die, that I may see You.”
Pray, therefore:
“As
the heart pants after the fountains of water, so my soul pants after You, O
God. My soul has thirsted after the strong, living God; when shall I come and
appear before the face of God?” (Psalm 41:2-3 in the Vulgate or Psalm 42:1-2 in
the Hebrew.)
I desire heaven that I may love
You, O God, eternally and with all my strength.
Ah, when shall I be able to
say: My God, now I can no more lose You!
When, O my God, shall I see Your
infinite beauty and love You with seraphic love?
In heaven, I shall always love You,
and You will always love me; there we shall love each other eternally, O my
God, my love, my all.
My Jesus, when shall I kiss
those Wounds which You did receive for me?
O Mary, my Mother, who has
shown me so much love and was ever ready to assist me, when shall I behold you
and kneel at your feet?
Turn, then, my sweet Advocate,
your merciful eyes upon me, and show me after this exile, Jesus, the blessed
Fruit of your womb.
Oh, Let Me Behold Your Face!
O Triune God! O infinite Beauty! My heart burns with desire to behold You; and
if my heart does not glow sufficiently with this desire, then give me, I
implore You, a greater ardour of love for You; give me a more vehement desire
for the vision of Your countenance, which is eternal beauty.
I entreat You, give me so ardent a desire to behold Your Face that this my
longing may cancel the whole indebtedness of the temporal punishment due to my
sins.
Yes, Eternal Father, give me this great desire to behold Your Face; I ask it of
You through the infinite merits of Your Son, Our Lord and Saviour Jesus Christ.
Amen.
EJACULATIONS.
By the Venerable Martin of Cochem.
Jesus, Mary! Jesus, have mercy on me! Jesus, pardon my sins!
O Jesus, for the sake of Your bitter Passion, have mercy on me; and for the
sake of Your cruel death, grant me a happy death.
Jesus, for You I live! for You I die! Jesus, Yours I am in life and in death!
Jesus, I believe in You. Jesus, I hope in You. Jesus, I love You with my whole
heart.
Into Your hands, I commend my spirit. To Your bitter death, I unite my bitter
death.
O Jesus, forsake me not! O Jesus, reject me not! O Jesus, condemn me not, for You
have redeemed me amid such agonising pains.
O Heavenly Father, I am the
poor creature whom You have created for Your honour! O Christ Jesus, I am the
poor creature whom You have redeemed by Your Passion! O Holy Ghost, I am the
poor creature whom You have sanctified by Your grace! Oh then do not permit
this soul of priceless worth to fall into the possession of the evil one.
I hope in Your goodness, O merciful Father! I trust in Your bitter Passion, O Christ Jesus! I hope in Your mercy, O Holy Ghost!
I believe all that the Catholic Church teaches, and in this faith, I will live
and die.
I firmly hope to obtain eternal salvation by Your grace and my co-operation,
and in this hope, I will live and die.
I love You, O God, with my whole heart, and in this love, I will live and die.
I am sorry for all my sins from my inmost heart, and in this sorrow, I will
live and die.
I hide myself in the Wounds of Jesus, and in these Wounds, I will live and die.
Jesus, by Your roseate Blood, forsake me not in my last hour! Through Your
bitter death, I beseech You, grant me a happy death. O Jesus, into Your
sweetest Heart receive all my anguish and all my pains.
Holy Mary, assist me! Holy Mary, forsake me not. Holy Mary, pray for me!
Holy Mary, Mother of God, pray for me, poor sinner, now and at the hour of my
death.
On account of the cruel
sufferings of your Son, assist me in my sufferings, and for the sake of His
most cruel death, obtain for me a happy death.
Into your hands, I commend my
spirit; to your maternal Heart, I commend my parting soul.
Act of Contrition.
I repent of my sins and am grieved because I have thereby deserved hell and
lost heaven, but, above all, because I have displeased You, Who are infinite
goodness. Yes, I love You, O Sovereign Good, and because I love You, I repent
of all my offences against You. I have turned my back upon You; I have been
wanting in respect towards You; I have despised Your grace, Your friendship; in
a word, O Lord, I have wilfully lost You. Ah, for the love of Jesus Christ,
forgive me all my sins; I repent of them with my whole heart; I hate and detest
them; I abhor them more than all evils, and I repent not only of my mortal but
also of my venial sins, which likewise displease You. I purpose for the future,
with the help of Your grace, never more wilfully to offend You. Yes, my God, I will
rather die than sin again.
PRAYERS FOR A HAPPY DEATH,
Litany for a Happy Death
O Lord Jesus, God of goodness, and Father of mercies, I draw nigh to You with a
contrite and humble heart; to You I recommend the last hour of my life, and
that judgement which awaits me afterwards.
When my feet, benumbed with death, shall admonish me that my course in this
life is drawing to an end, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my hands, cold and trembling, shall no longer be able to clasp the
Crucifix, and shall let it fall against my will on my bed of suffering, Merciful
Jesus, have mercy on me.
When my eyes, dim and troubled at the approach of death, shall fix themselves
on You, my last and only support, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my lips, cold and trembling, pronounce for the last time Your Adorable
Name, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my face, pale and livid, shall inspire the beholders with pity and dismay;
when my hair, bathed in the sweat of death, and stiffening on my head, shall
forbode my approaching end, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my ears, soon to be forever shut to the discourse of men, shall be open to
that irrevocable decree which is to fix my doom for all eternity, Merciful
Jesus, have mercy on me.
When my imagination, agitated by dreadful spectres, shall be sunk in an abyss of anguish; when my soul, affrighted with the sight of my iniquities and the terrors of Your judgements, shall have to fight against the angels of darkness, who will endeavour to conceal Your mercies from my eyes and plunge me into despair, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my poor heart, oppressed with suffering and exhausted by its continual
struggles with the enemies of its salvation shall feel the pangs of death, Merciful
Jesus, have mercy on me.
When the last tear, the forerunner of my dissolution, shall drop from my eyes,
receive it as a sacrifice of expiation for my sins; grant that I may expire the
victim of penance; and then, in that dreadful moment, Merciful Jesus, have
mercy on me.
When my friends and relations, encircling my bed, shall be moved with
compassion for me and invoke Your clemency in my behalf, Merciful Jesus,
have mercy on me.
When I shall have lost the use of my senses, when the world shall have vanished
from my sight, when I shall groan with anguish in my last agony and the pangs
of death, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my last sighs shall force my soul to issue from my body accept them as
born of a loving impatience to come to You, Merciful Jesus, have mercy on me.
When my soul, trembling on my lips, shall bid adieu to the world, and leave my
body lifeless, pale and cold, receive this separation as a homage which I
willingly pay to Your Divine Majesty, and in that last moment of my mortal
life, Merciful Jesus, have mercy on me.
When at length my soul, admitted to Your presence, shall first behold the immortal splendour of Your Majesty, reject it not, but receive me into the loving embrace of Your mercy, where I may forever sing Your praises, Merciful Jesus, have mercy on me.
LET US PRAY.
O God, Who doomed all men to die, but has concealed from them the hour of their
death, grant that I may pass my days in the practice of holiness and justice,
and that I may be made worthy to quit this world in the embrace of Your love,
through the merits of Our Lord Jesus Christ, Who lives and reigns with You in
the unity of the Holy Spirit. Amen.
PRAYER TO THE BLESSED VIRGIN.
Revealed to Saint Mechtilde.
Say a “Hail Mary” before each invocation.
O Mary, my dear Mistress! as God the Father, in His omnipotence, has endowed you
with the greatest power, I pray you to assist me at the hour of my death, and
to drive far away all the power of the wicked spirit. Amen.
O Mary, my dear Mistress, as the Son of God in His Divine wisdom has filled you
with heavenly light, I pray you to enlighten my soul at the hour of death with
the light of Faith, and to strengthen me that no error or ignorance may mislead
me or plunge me into eternal perdition. Amen.
O Mary, my dear Mistress! as the Holy Ghost has poured into you the plenitude
of His love, I pray you to infuse into my heart the sweetness of Divine charity
at the hour of my death, to take away all anguish and bitterness, and to
comfort me with heavenly consolations. Amen.
PRAYER TO SAINT JOSEPH.
O Blessed Joseph, patron of the dying! Yours was the great privilege of
expiring in the arms of Jesus and Mary. With child-like confidence I beseech you,
come to my aid at the hour of my death. Obtain for me perfect contrition for my
sins and a firm confidence in God’s mercy, that I may trustfully await the
moment of death, and breathe forth my soul into the hands of my Father and
Creator, while invoking the Holy Names of Jesus, Mary and Joseph. This grace
obtain for me through Jesus Christ, your Divine foster Son, Who with the Father
and the Holy Ghost lives and reigns, in the world without end. Amen.
Jesus, Mary and good Saint
Joseph, pray for us now and in the agony of death.
GOOD INTENTION.
Our Lord promised Saint Gertrude that as often as a sick person says this
prayer with devout heart, he will receive a notable increase of merit
O most sweet Lord Jesus Christ,
in union with that surpassing love in which You did endure all the Wounds of Your
most Sacred Body, I beseech You to sustain my patience, and overrule, for Your
greater honour and glory, all these moments of my suffering, in conformity to Your
Divine decree which You have ordained from all eternity for my everlasting
salvation. Amen.
*****